NOTAS DE LA NFL DE LA VUELTA DIVISIONAL

NFL Communications

NOTAS DE LA NFL DE LA VUELTA DIVISIONAL

Football Information 2018 Post Season Divisional Spanish

​​​​​​LOS ÚLTIMOS OCHO DE LA NFL SALTAN A ESCENA EN LA VUELTA DIVISIONAL​

Y entonces quedaron ocho.

El sábado, enero 12, los Kansas City Chiefs (12-4), que ganaron la AFC Oeste y se aseguraron la preclasificación Nº 1 en la AFC, recibirá a los Indianapolis Colts (11-6) en el estadio Arrowhead para dar inicio a la vuelta Divisional (NBC, 4:35 PM, hora de New York). Esa noche en horario central (FOX, 8:15 PM, hora de New York), los Los Angeles Rams (13-3), que ganaron la NFC Oeste y se quedaron con la preclasificación N° 2 en la NFC, recibirá a los Dallas Cowboys (11-6) en el coliseo Los Angeles Memorial Coliseum. 

El domingo, enero 13, los New England Patriots (11-5), campeón de la AFC Este y preclasificado N° 2 de la AFC, les dará la bienvenida a los Los Angeles Chargers (13-4) en el estadio Gillette (CBS, 1:05 PM, hora de New York). Los campeones de la NFC Sur New Orleans Saints (13-3), los preclasificados Nº1 de la NFC, recibirán a los campeones defensores del Super Bowl Philadelphia Eagles (10-7) en el Superdomo Mercedes-Benz (FOX, 4:40 PM, hora de New York) para concluir el fin de semana Divisional. 

Sábado, enero 12 
AFCIndianapolis en Kansas City4:35 PM, hora de New YorkNBC 
NFCDallas en Los Angeles Rams8:15 PM, hora de New YorkFOX 
     
Domingo, enero 13 
AFCLos Angeles Chargers en New England1:05 PM, hora de New YorkCBS 
NFCPhiladelphia en New Orleans4:40 PM, hora de New YorkFOX 

 

Tres de los ocho clubes aún con vida –los Cowboys, Colts y Chargers– son equipos nuevos en la postemporada de este año. Hubo un total de siete equipos nuevos en la postemporada en 2018 y desde 1990 –a racha de 29 temporadas consecutivas– al menos cuatro equipos han clasificado a la postemporada sin haber estado en la del año anterior. 

INDIANAPOLIS COLTS (11-6) en KANSAS CITY CHIEFS (12-4) (Sábado, NBC, 4:35 PM, hora de New York)       

  • Este es el quinto encuentro en postemporada entre los equipos y el primero desde la postemporada 2013, cuando los Colts derrotaron a los Chiefs 45-44 en el Fin de semana de Comodines (4 de enero de 2014). Los Colts lideran la serie de la postemporada 4-0 e, incluyendo postemporada, Indianapolis ostenta una ventaja de 16-9 en la serie histórica. 
     
  • Los Colts derrotaron a los Houston Texans 21-7 la semana pasada para avanzar a la vuelta Divisional. El mariscal de campo ANDREW LUCK lanzó 222 yardas con dos anotaciones y el corredor MARLON MACK acarreó 148 yardas y una anotación en el triunfo. 
     
  • Los Chiefs ganaron la AFC Oeste por tercera temporadas consecutiva, la racha más larga en la historia de la franquicia. El mariscal de campo PATRICK MAHOMES se convirtió en el segundo jugador en la historia de la NFL con al menos 5,000 yardas aéreas (5,097) y 50 pases anotadores (50) en una mismo temporada, y el receptor TYREEK HILL estableció una marca de franquicia de una sola temporada con 1,479 yardas recibiendo. 

    DALLAS COWBOYS (11-6) en LOS ANGELES RAMS (13-3) (Sábado en la noche, FOX, 8:15 PM, hora de New York)       
  • Este es el noveno encuentro en postemporada entre los equipos y el primero desde la vuelta Divisional de la NFC de 1985, ocasión en la que los Rams se impusieron 20-0. Los Cowboys lideran la serie histórica 17-16, incluyendo postemporada, y ganaron tres de los últimos cuatro encuentros.
  • Los Cowboys derrotaron a Seattle 24-22 la semana pasada en Fin de semana de Comodines y se alzó con su primera victoria en postemporada desde la temporada 2014 (4 de enero de 2015 contra Detroit en la vuelta de Comodines). El mariscal de campo DAK PRESCOTT lanzó 226 yardas y tuvo dos anotaciones (una pasando y otra acarreando), incluyendo a un acarreo anotador de una yarda con 2:08 por jugarse en el último período. El corredor EZEKIEL ELLIOTT tuvo 169 yardas desde la línea de golpeo (137 acarreando, 32 recibiendo) y una anotación la semana pasada y tiene al menos 125 yardas por tierra en cada uno de los primeros dos partidos de su carrera en postemporada. 
  • Los Rams, que ganaron la NFC Oeste en temporadas consecutivas por primera vez desde 1973-79, llegan a la postemporada como los preclasificados N° 2 de la NFC. Los Angeles lideró la conferencia en ofensiva total (421.1 yardas por partido) y en puntos anotados (32.9 puntos por juego) esta temporada, mientras que el corredor TODD GURLEY lideró la NFL con 21 anotaciones desde la línea de golpeo y se ubicó cuarto con 1,831 yardas desde la línea de golpeo. El tackle defensivo AARON DONALD (20.5 capturas) ganó el premio Deacon Jones 2018, otorgado anualmente al líder de la NFL en capturas de mariscal de campo.

    LOS ANGELES CHARGERS (13-4) en NEW ENGLAND PATRIOTS (11-5) (Domingo, CBS, 1:05 PM, hora de New York)       
  • Este es el cuarto encuentro en postemporada entre los equipos y el tercer duelo de sus carreras en postemporada entre el mariscal de campo de los Chargers PHILIP RIVERS y el mariscal de campo de New England TOM BRADY, con los Patriots ganando cada uno de esos primeros dos encuentros en postemporada. New England lidera la serie histórica 24-15-2, incluyendo postemporada, y ganó cada de los últimos cuatro partidos. 
     
  • Los Chargers derrotaron a Baltimore 23-17 la semana pasada para avanzar a la vuelta Divisional. El corredor MELVIN GORDON acarreó una anotación y el pateador novato MICHAEL BADGLEY convirtió cinco goles de campo, la mayor cantidad de goles de campo convertidos en un solo partido de postemporada desde la temporada 2016 (el de Pittsburgh CHRIS BOSWELL, seis el 5 de enero de 2017).
  • Los Patriots ganaron el título divisional de la AFC Este por 10ª temporada consecutiva y superó a Dallas (nueve en el periodo 1975-1983) y a Indianapolis (nueve en 2002-2010) para la mayor cantidad de temporadas seguidas en la historia de la NFL consiguiendo clasificar a la postemporada. El mariscal de campo TOM BRADY es el líder histórico de la NFL en postemporada en partidos disputados (37), victorias (27), pases completos (920), yardas aéreas (10,226) y pases anotadores (71), y el ala cerrada ROB GRONKOWSKI tiene 12 recepciones anotadoras en postemporada en su carrera, empatando con el miembro del Salón de la Fama JOHN STALLWORTH (12) para la segunda mayor cantidad en la historia de la postemporada. 

    PHILADELPHIA EAGLES (10-7) en NEW ORLEANS SAINTS (13-3) (Domingo, FOX, 4:40 PM, hora de New York)       
  • Los equipos se encontrarán en la postemporada por cuarta ocasión, con New Orleans ostentando una ventaja de 2-1. En su el último encuentro en postemporada, los Saints derrotaron a los Eagles 26-24 en la vuelta de Comodines de la NFC 2013 (4 de enero de 2014). Philadelphia, que lidera la serie histórica 17-14 (incluyendo postemporada), ya perdió ante New Orleans esta temporada: fue una derrota 48-7 en la undécima semana. 
     
  • Los Eagles registraron una victoria 16-15 sobre Chicago en la vuelta de Comodines de la semana pasada y están procurando convertirse en el primer campeón que repite título de Super Bowl desde los Patriots en 2003-04. El mariscal de campo NICK FOLES completó el pase anotador de la ventaja definitiva con uno de dos yardas al receptor GOLDEN TATE con 56 segundos por jugarse en el último período en el triunfo de la semana pasada. Foles ganó cuatro titularidades consecutivas en postemporada, incluyendo el hecho de haber sido nombrado Jugador más valioso (MVP, por sus siglas en inglés) del Super Bowl LII la temporada pasada.
  • New Orleans ganó la NFC Sur por segundo año consecutivo por primera vez en la historia de la franquicia y fue uno de los tres equipos que promedió al menos 30 puntos por partido (31.5) esta temporada. El mariscal de campo DREW BREES en 2018estableció una marca de NFL para una sola temporada en porcentaje de pases completos (74.4) y lideró la liga en índice de pasador (115.7), mientras que receptor MICHAEL THOMAS lideró la NFL con 125 recepciones y estableció una marca de franquicia de una sola temporada con 1,405 yardas recibiendo.

    Para más de parte de NFL Communication s, visitar NFLCommunications.com y seguir @NFL345.
     
    # # #